Svi vodiči
UNTERLAGEN / DOCUMENTS · Stanje 2026-09

Documentation Done Right: Why Files Get Rejected and How Ours Don't

Translations, attestations, APS, photo specs, form errors — the boring details that decide admissions and visas.

Documentation Done Right: Why Files Get Rejected and How Ours Don't

Here is the uncomfortable truth from eight years inside a German immigration authority: most rejections and delays are not about the person — they are about the file. Incomplete, inconsistent, badly translated files lose months.

Where files die

  • Names spelled three different ways across certificates, passport and forms.
  • Uncertified translations, or translations by non-sworn translators that embassies reject.
  • Missing attestations/apostilles on school and degree certificates.
  • APS certificate missing where it is mandatory (India, China, Vietnam) — no APS, no visa appointment.
  • Gaps in the CV left unexplained — decision-makers notice, and silence reads badly.

How we build a file

  • One checklist per case, built from the actual requirements of your embassy and university — not a generic template.
  • Every document cross-checked against the passport spelling before anything is submitted.
  • Sworn translations organised from Germany at transparent per-page prices.
  • The file is complete before submission — because a complete file is the only thing anyone can honestly promise.
ZVANIČNI IZVORI ZA DALJE ČITANJE
Auswärtiges Amt – Visabestimmungenuni-assist – Dokumente & VPD
Pitanja o vašem slučaju?

Besplatna prva procena – odgovor u roku od 24 sata.

Pitajte odmah
Svi podaci bez garancije; iznosi i pravila se mogu menjati. O prijavama odlučuju isključivo univerziteti i organi. Bez pravnog savetovanja u smislu RDG.
BESPLATNA PRVA PROCENA

Spremni za sledeći korak?

Ukratko opišite svoj slučaj – u roku od 24 sata dobijate iskrenu procenu šta je moguće i koliko košta. Bez obaveze i besplatno.

Pošaljite upit odmahPišite na WhatsApp
NAPOMENA  AK Migration & Integration Services je nezavisno samostalno preduzeće – nije državni organ, diplomatsko predstavništvo niti državna institucija. O vizama, boravišnim dozvolama, priznavanju kvalifikacija i državljanstvu odlučuju isključivo nadležni organi; odluke i trajanje postupaka ne mogu se garantovati. Ne pruža se pravno savetovanje u smislu nemačkog zakona RDG.
Zatražite konsultaciju